黄昏时分上海的会议室里,一个人正在说话,耳朵里戴着耳机,胸前挂着八角形吊坠

不用盯着手机,
看着对方说话。

挂在胸前的 Vocarry 把我说的话翻译成对方的语言。说完以后,通常 2 秒左右、最快 1.5 秒,就会用我的声音说出来。

看看怎么用

设计方案 · AI 生成的演示画面 · 对话示例

走进吊坠内部

厚度目标约 9 mm。

钛金属与陶瓷之下

麦克风、扬声器、无线芯片和电池都装在里面。

扬声器发出我的声音

麦克风收录我说的话

低功耗无线芯片固件自主开发

电池

穿过部件之间

扬声器 · 麦克风 · 低功耗无线芯片(固件自主开发)· 电池

扬声器

麦克风

低功耗无线芯片

电池

充电触点

整体来看

扬声器 · 麦克风 · 低功耗无线芯片 · 电池 · 充电触点

吊坠、耳机和充电盒

以上为设计方案,部件布局和表面处理可能会随着设计推进而调整。

设计方案 · AI 生成的演示视频

面对面模式

我的话从胸前说出去,
对方的话传进我的耳机。

坐在对面的人不需要佩戴任何设备。不用把手机递来递去,双方可以看着对方交谈。

我说话时

  1. 我的话
  2. 麦克风
  3. 翻译引擎
  4. 合成我的声音
  5. 吊坠扬声器

我用中文说,胸前的吊坠就会用我自己的声音说出对方的语言。

说完以后,通常 2 秒左右、最快 1.5 秒,就会用我的声音说出来。

一句话说完才开始翻译,不会边说边译。

对方说话时

  1. 对方的话
  2. 麦克风
  3. 翻译引擎
  4. 手机
  5. 我的耳机

对方用韩语说,我的无线耳机里听到的是中文。手机屏幕上同时显示原文和译文。

对方说完,1.5 秒左右就能在耳机里听到。

耳机里是固定的语音,不会模仿对方的声音。

录入我的声音

对着 App 说 60 秒,
之后就用我的声音翻译。

只能在 App 里直接录音。没有上传文件的功能,所以无法用别人的录音生成声音。

录音按钮上方有一句同意说明,勾选后才能开始录音。

录入的声音,在设置里点 删除我的声音 即可立即删除。

越南语、泰语、匈牙利语、挪威语使用另一种语音模型,和本人的声音没那么像。

界面示例

技术

Vocarry 自主开发的技术

从判断一句话说完,到吊坠发出声音,中间每一步是这样处理的。

  1. 01

    按句流式翻译引擎

    抓住一句话结束的时刻,按句翻译。译文每完成一句,就立即开始合成我的声音,缩短等待时间。

  2. 02

    双麦克风判断说话人

    比较胸前设备和手机两个麦克风收到的音量,判断刚才说话的是我还是对方。简短的附和偶尔会判断错。

  3. 03

    回声阻断 · 半双工

    半双工是指一方发声时,另一方暂停的方式。我的声音从扬声器播放时,麦克风暂停收音,不会把译出的声音再翻译一遍。

  4. 04

    输出安全机制

    译文如果不是目标语言,或者夹杂了翻译系统的提示语,就不会用我的声音播出。意思有偏差的译文,无法全部拦截。

  5. 05

    穿戴设备专用低功耗无线语音链路

    在吊坠和手机之间传输语音的无线链路,固件为自主开发。

  6. 06

    放在口袋里也能用

    手机锁屏或放进口袋,翻译照常进行。

  7. 07

    自动重连

    连接短暂中断后会自动重新连上,不用从头开始对话。

  8. 08

    原文译文同屏显示

    屏幕上始终同时显示原文和译文。译得不对,当场就能看出来,再说一遍即可。

设计 · L2 八角

我们把它设计成
每天都能戴的项链。

八角形钛金属边框里是黑色陶瓷面,中间的钛金属条上开了七个小孔。耳机也用同样的黑色和钛金属。

厚度目标约 9 mm。链子可以更换,也可以换成皮绳。

挂在深灰色针织衫上的八角形吊坠,钛金属边框,黑色陶瓷面
设计方案 · 钛金属 + 黑色陶瓷
黑色背景前斜挂的钛金属吊坠
设计方案 · 标准款
同款金色边框吊坠
设计方案 · 金色对比款

目前处于设计方案和样机阶段。本页的产品图片和视频均为 AI 生成的设计方案,实物可能有所不同。

打开的充电盒前放着吊坠和两只耳机
设计方案 · AI 生成的图片

充电盒

正在设计一款充电盒,吊坠、链子和耳机可以一起放进去充电。充电盒使用 USB-C 充电。

提前说明

目前做不到的,也写在这里。

  • 逐句翻译一句话说完才出译文,属于交替传译。句子越长,等待时间越长。
  • 需要联网没有网络的地方无法翻译。
  • 需要轮流说话我的声音播放时,麦克风会暂停收音。
  • 中文只支持普通话不支持粤语。口音较重时,可能识别不准。
  • 翻译有时会出错这是 AI 翻译,所以屏幕上会同时显示原文和译文。
  • 吊坠目前是设计方案吊坠和充电盒处于设计方案和样机阶段,目前用测试设备演示。

支持语言

支持 33 种语言。

  • 中文(简体)
  • 韩语
  • 英语
  • 日语
  • 越南语†
  • 西班牙语
  • 法语
  • 德语
  • 阿拉伯语
  • 保加利亚语
  • 克罗地亚语
  • 捷克语
  • 丹麦语
  • 荷兰语
  • 菲律宾语
  • 芬兰语
  • 希腊语
  • 印地语
  • 匈牙利语†
  • 印尼语
  • 意大利语
  • 马来语
  • 挪威语†
  • 波兰语
  • 葡萄牙语
  • 罗马尼亚语
  • 俄语
  • 斯洛伐克语
  • 瑞典语
  • 泰米尔语
  • 泰语†
  • 土耳其语
  • 乌克兰语

演示语言 韩语↔中文、韩语↔英语、韩语↔日语 · † 使用另一种语音模型,和本人的声音没那么像

联系我们

演示与合作洽谈

Vocarry 计划优先供应给工厂、贸易洽谈、医院等每天都需要翻译的场景。试点合作条件可以商谈。

邮箱contact@mallbiseo.kr

微信微信咨询