폰 화면 대신,
상대 얼굴을 보며 말합니다.

대면 모드

내 말은 목에서 나가고,
상대 말은 내 귀로 들어옵니다.

마주 앉은 상대는 아무것도 끼지 않아도 됩니다. 폰을 내밀 일이 없으니 서로 얼굴을 보고 이야기합니다.

기술

Vocarry가 직접 만든 기술

말이 끝난 걸 알아채는 순간부터 펜던트에서 소리가 나기까지, 그 사이를 이렇게 처리합니다.

1. 01

   문장 단위 스트리밍 통역 엔진

   말이 끝난 순간을 잡아 문장 단위로 번역합니다. 번역이 한 문장을 마치는 대로 내 목소리 합성을 시작해서 기다리는 시간을 줄입니다.

2. 02

   마이크 두 개로 화자 판별

   목에 건 기기와 폰, 두 마이크에 들어온 소리 크기를 비교해 지금 말한 사람이 나인지 상대인지 정합니다. 짧은 맞장구는 잘못 판별할 때가 있습니다.

3. 03

   에코 차단 · 반이중

   반이중은 한쪽이 소리를 내는 동안 다른 쪽은 쉬는 방식입니다. 내 목소리가 스피커에서 나오는 동안 마이크를 쉬게 해서, 번역된 소리를 다시 통역하지 않습니다.

4. 04

   출력 안전장치

   번역 결과가 상대 언어가 아니거나 번역기의 안내문이 섞여 나오면 내 목소리로 내보내지 않습니다. 뜻이 어긋난 번역까지 모두 걸러내지는 못합니다.

5. 05

   웨어러블 전용 저전력 무선 음성 링크

   펜던트와 폰 사이에서 음성을 주고받는 무선 링크입니다. 펌웨어를 직접 개발했습니다.

6. 06

   주머니 속에서도 동작

   폰 화면이 꺼지거나 주머니에 들어가도 통역은 이어집니다.

7. 07

   자동 재연결

   연결이 잠깐 끊겨도 저절로 다시 붙습니다. 대화를 처음부터 다시 시작하지 않아도 됩니다.

8. 08

   원문·번역 자막 병기

   화면에는 원문과 번역이 항상 함께 뜹니다. 번역이 이상하면 그 자리에서 보고 다시 말하면 됩니다.

디자인 · L2 옥타곤

매일 걸고 다닐 목걸이로
디자인하고 있습니다.

팔각 티타늄 테두리 안에 검은 세라믹 면을 두고, 가운데 티타늄 막대에 작은 구멍 일곱 개를 냈습니다. 이어폰도 같은 검정과 티타늄으로 맞췄습니다.

두께는 약 9mm를 목표로 설계하고 있습니다. 체인은 바꿔 걸 수 있고, 가죽끈으로도 걸 수 있습니다.

지금은 디자인 시안·시제품 단계입니다. 이 페이지의 제품 이미지와 영상은 모두 AI로 만든 시안이고, 실물은 달라질 수 있습니다.

충전 케이스

펜던트와 체인, 이어폰을 함께 넣어 충전하는 케이스를 설계하고 있습니다. 케이스는 USB-C로 충전합니다.

미리 알려 드릴 것

아직 못 하는 것도 적어 둡니다.

• 한 문장씩 통역합니다한 문장을 마치면 번역이 나오는 순차통역입니다. 긴 문장은 더 걸립니다.
• 인터넷이 필요합니다인터넷이 끊긴 곳에서는 통역하지 않습니다.
• 번갈아 말해야 합니다내 목소리가 나오는 동안 마이크가 쉬기 때문입니다.
• 중국어는 표준 중국어만광둥어는 지원하지 않습니다. 사투리가 강하면 잘 알아듣지 못할 수 있습니다.
• 번역이 틀릴 때가 있습니다AI 번역입니다. 그래서 원문과 번역을 화면에 함께 띄웁니다.
• 펜던트는 아직 시안입니다펜던트와 충전 케이스는 디자인 시안·시제품 단계입니다. 지금 시연은 시험용 기기로 합니다.

지원 언어

33개 언어로 통역합니다.

• 한국어
• 중국어(간체)
• 영어
• 일본어
• 베트남어^†
• 스페인어
• 프랑스어
• 독일어
• 아랍어
• 불가리아어
• 크로아티아어
• 체코어
• 덴마크어
• 네덜란드어
• 필리핀어
• 핀란드어
• 그리스어
• 힌디어
• 헝가리어^†
• 인도네시아어
• 이탈리아어
• 말레이어
• 노르웨이어^†
• 폴란드어
• 포르투갈어
• 루마니아어
• 러시아어
• 슬로바키아어
• 스웨덴어
• 타밀어
• 태국어^†
• 튀르키예어
• 우크라이나어

시연 언어 한국어↔중국어, 한국어↔영어, 한국어↔일본어 · † 다른 음성 모델을 써서 내 목소리와 덜 닮는 언어

문의

시연과 도입 상담

Vocarry는 공장, 무역 상담, 병원처럼 통역이 매일 필요한 곳에 먼저 공급하려 합니다. 파일럿 조건은 협의합니다.